كميسيون حقوقي
كميسيون حقوقي
نقض حقوق مالکیت فکری صاحبان آثار متاسفانه در کشور ما سابقه‌ای طولانی دارد، اما این روزها به واسطه فعالیت بسترهای دیجیتال فروش کتاب و ناشران کتب صوتی این معضل بیش از پیش آسیب‌زا شده است.
بعضی از ناشران کتب صوتی بدون اطلاع ناشران و صاحبان آثار و بعضی دیگر صرفا با هماهنگی ناشران و بدون اطلاع صاحبان آثار اقدام به صوتی کردن کتاب ایشان می‌کنتد.
از طرف دیگر بسترهای دیجیتال فروش کتاب نیز زمینه ارائه آمار شفاف فروش آثار به صاحبان اثر را فراهم نمی‌کنند. همین امر باعث می‌شود برخی ناشرها هم از ارائه آمار شفاف خودداری کنند.
با عنایت به آنچه گفته شد، کمیسیون حقوقی کانون سراسری انجمن‌های صنفی مترجمان آمادگی دارد به شکایات و اعتراضات مترجمان در این خصوص رسیدگی نماید تا با مذاکره، مشاوره، حکمیت یا داوری به اختلافاتی از این دست پایان دهد.
لذا مترجمان عزیز می‌توانند موارد اعتراضی خود را مبنی بر انتشار بدون اطلاع یا مجوز به صورت رسمی و با جزئیات (از جمله نام کتاب، بستر طرف اعتراض) خطاب به کمیسیون حقوقی کانون مرقوم کرده و به نشانی info@iuptia.ir ارسال فرمایند تا امکان پیگیری رسمی آنها توسط کانون فراهم آید.
ارسال نظر درباره این موضوع